• وساطة عالمية للسفن منذ عام 2008 — موثوقة من قبل المشترين وأحواض بناء السفن في أكثر من 60 دولة.
  • بريد إلكترونيواتسابFacebook

قبل حجز معاينة السفينة قبل الشراء، أخبر المعاين بالقرار الذي تحتاج إلى اتخاذه، والمناطق التي يمكن للبائع إتاحة الوصول إليها، والموعد الذي تحتاج فيه إلى النتائج. قد يحتاج المشتري إلى رد في اليوم نفسه بشأن عيب مُبلّغ عنه، مع تقديم التقرير الكامل لاحقاً. حدّد الموعدين في نطاق التكليف واذكر الشخص الذي ينبغي الاتصال به عند ظهور أمر عاجل.

إسبانيا هل تفضّل القراءة باللغة الإسبانية؟ اطّلع على دليل حول الفحص قبل الشراء للقوارب.

اتفق على ترتيبات الوصول قبل سفر المعاين

تأكد من موقع السفينة وحالة تشغيلها، والأماكن التي ستكون متاحة، ووقت الاصطفاف على الرصيف، ومن يمكنه التصريح بالوصول. اسأل عمّا إذا كانت عنابر الشحن محمّلة، وأي السجلات يمكن مراجعتها، وما المعدات التي يمكن عرضها. اتفق على ما يحدث إذا تحركت السفينة أو تقلّص الوصول. اطلب من المسّاح تدوين كل قيد جوهري واقتراح الطريقة التالية للتحقق منه.

حدّد ما تحتاج إلى الحصول عليه من الاستبيان

قدّم للمعاين الخدمة التي يعتزم المشتري الحصول عليها وأي مشكلات أدت إلى الفحص. اطلب سجل أدلة لكل نتيجة جوهرية. إن إفادة الطاقم وسجل الصيانة والاختبار الذي تمت ملاحظته تمنح المشتري أسسًا مختلفة لاتخاذ القرار. اطلب معرّف المعدة أو المساحة، وكيفية فحصها، وأي قيود، والإجراء التالي.

على سبيل المثال، إذا كان لا يمكن إثبات تشغيل المولّد إلا عند حمل خفيف، فاطلب من المُعاين أن يسجّل الحمل والمدة والسلوك الملاحظ. وإذا كانت الخدمة المقصودة تعتمد على التشغيل المستمر عند حمل أعلى، فسجّل ما الأدلة أو الاختبارات الإضافية التي من شأنها حسم هذه المسألة، ومتى يحتاج المشتري إلى ذلك.

استخدم دليل علامات التحذير للسفن المستعملة لتحديد المسائل التي تستحق التصعيد. انقل النتائج غير المحلولة من تقرير المسح إلى قائمة تحقق العناية الواجبة لاقتناء السفن من أجل قرار المشتري المتعلق بالمعاملة.

أضف نطاق المعدات الخاصة بالسفينة

أرفِق أسئلة المعدات ذات الصلة بموجز المسح، وحدِّد المعدات المثبَّتة والغرض المقصود منها. واتفق مع المساح على إمكانية الوصول وأي حضور متخصص.

انسخ هذا النطاق وأرسله إلى المسّاح

الموضوع: نطاق وإتاحة معاينة حالة ما قبل الشراء — [vessel / IMO]

مرحبًا [surveyor]،

يُرجى تأكيد مدى توفّرك وقدرتك على تغطية النطاق أدناه. وأبلغنا بأي تضارب في المصالح أو حاجة إلى دعم متخصص أو قيود مادية قبل قبول المهمة.

السفينة / IMO: [ ]
الميناء أو الرصيف أو منطقة الرسو / نافذة الحضور المقترحة: [ ]
حالة السفينة عند الحضور (عائمة أو راسية، محمّلة أو في حالة صابورة): [ ]
الخدمة المقصودة واهتمامات المشتري الرئيسية: [ ]
الاتصال بالبائع أو الوكيل للوصول: [ ]
جهة اتصال المشتري للنتائج العاجلة: [ ]
موعد تسليم النتائج الأولية / موعد تسليم التقرير النهائي / الموعد النهائي لقرار المشتري: [ ]

1. السجلات قبل الحضور

[ ] راجع ما هو متاح من حالة التصنيف الحالية وتواريخ المسح، وأحدث تقارير الحوض الجاف والسماكة، وساعات تشغيل الماكينات وسجلات الصيانة، وقوائم العيوب، وسجلات الإصلاح أو الاختبار ذات الصلة. حدّد السفينة وتاريخ ومراجعة كل سجل تم الاعتماد عليه. اسرد المستندات غير المتاحة أو المتعارضة واشرح الاستنتاجات التي تؤثر فيها.

2. الوصول والملاحظات المتفق عليها

[ ] تحقّق مع البائع أو الوكيل من المناطق والسجلات والعروض التوضيحية التي ستكون متاحة. غطِّ البدن والهيكل القابلين للوصول، وفراغات الشحن وأجهزة الإغلاق، وحجرات الآلات والأنظمة المساعدة ذات الصلة، ومعدات السلامة أو البيئة حيثما كانت ذات صلة بالموجز. أرسل إلينا التغطية المقترحة وأي استثناءات قبل الحضور. أشر إلى المناطق التي يتعذر الوصول إليها أو المغلقة أو المغمورة أو المخفية، واقترح متابعة حيثما كان ذلك جوهريًا.

3. العروض التوضيحية والأعمال التخصصية

[ ] اذكر أي عروض تشغيلية، إن وجدت، يمكن مشاهدتها، ومن سيشغّل المعدات وتحت أي ظروف. سجّل ما لوحظ وأي قيود على الحمولة أو المدة أو التغطية. حدّد أي تجربة بحرية أو فحص تحت الماء أو قياس للسماكة أو اختبار متخصص يحتاج إلى موافقة منفصلة. تأكد من تفويض السفينة وترتيبات الوصول الآمن قبل المتابعة.

4. النتائج وإعداد التقارير

[ ] أرسل إشعارًا موجزًا في اليوم نفسه بالنتائج التي قد تؤثر على التشغيل الآمن أو الخدمة المقصودة أو الموعد النهائي لقرار المشتري. حدِّد في التقرير المكتوب الموقع أو المعدات، والملاحظة وأدلتها، والأثر التشغيلي، والمتابعة الموصى بها. صنِّف كل بند على أنه ملاحَظ، أو مُثبَت، أو مدعوم بالمستندات، أو أفاد به الطاقم، أو غير مُتحقَّق منه، حسب الاقتضاء. أدرج صورًا موسومة بالموقع حيث يُسمح بذلك.

5. البنود المفتوحة قبل قرار المشتري

[ ] لخّص النتائج الجوهرية والاستثناءات في قائمة تسليم. لكل بند، حدّد الأدلة أو الوصول الذي لا يزال مطلوبًا، ومن هو الأجدر بالحصول عليه، وما إذا كان ينبغي حله قبل قرار المشتري. أبلغنا على الفور إذا كان من شأن الوصول أو الوقت المتاح أن يمنع إكمال جزء جوهري من هذا النطاق.

يُرجى الرد بخطة الحضور المقترحة والمخرجات والتوقيت وأي تغييرات مطلوبة على هذا النطاق.

شكرًا،
[الاسم / الشركة / جهة الاتصال]

Golden Shipyard — بيع وشراء

هل تفكر في الشراء، أم تريد رأيًا آخر؟

يمكن لمكتب البيع والشراء لدينا مساعدتك في العثور على الحمولة المناسبة وتقييمها وفحصها. أخبرنا بما تبحث عنه وسنرد عليك في غضون يوم عمل واحد.