• Corretaje global de embarcaciones desde 2008 — confiado por compradores y astilleros en más de 60 países.
  • Correo electrónicoWhatsAppFacebook
Hojas de informes de viaje y una calculadora sobre una mesa a bordo, con un buque de carga navegando al otro lado de la ventana

Un buque se anuncia a 12 nudos con 18 toneladas de combustible por día. Un informe reciente muestra una cifra más alta. Antes de decidir que el buque se ha deteriorado, establezca qué mide cada cifra. Una cifra del motor principal, un total para todo el buque y una cantidad consumida durante un intervalo de informe corto pueden ser todas precisas y seguir sin ser adecuadas para una comparación directa.

Esta guía ayuda al comprador de un buque usado a convertir la documentación de rendimiento del vendedor en datos trazables para el presupuesto y preguntas pendientes. La guía de diligencia debida para la adquisición de buques abarca la evaluación general de la compra. Aquí el resultado es una hoja de comparación, registro por registro, para un buque candidato.

1. Registre la afirmación y el uso previsto

Copie la afirmación exacta del vendedor, su fecha y la referencia del documento. Conserve las condiciones indicadas: buque cargado o en lastre, límites meteorológicos, ajuste del motor y consumo expresado o no como tasa diaria. Solicite la fuente de cada cifra resumida. Una cifra sin fuente en una ficha de venta sigue pendiente de aclaración.

Defina después el escenario presupuestario propuesto: velocidad de navegación prevista, condición de carga, duración de la travesía y equipos consumidores de combustible que deben incluirse. Separe el consumo previsto en puerto. La revisión debe determinar si la documentación respalda ese escenario, en lugar de escoger simplemente el menor consumo disponible.

Para un servicio feeder, la lista de comprobación de compatibilidad con la ruta aborda la rotación de puertos y el horario. Incorpore a esa evaluación una hipótesis de rendimiento suficientemente respaldada después de esta revisión.

2. Proporcione a cada registro fuente una base comparable

Solicite el informe original de pruebas si está disponible, informes recientes de viaje y de mediodía, registros pertinentes de medición de combustible y las definiciones de los campos. Vincúlelos al buque y a las fechas. Conserve los datos originales junto con las conversiones para que otro revisor pueda reproducir el trabajo.

Campo de la hoja de trabajo Qué conciliar
Tiempo y fase de operación Fechas y horas de inicio y fin, zona horaria, horas transcurridas, horas de motor en funcionamiento, y tiempo de navegación en mar frente a maniobras, espera o tiempo en muelle.
Cantidad y alcance del combustible Toneladas consumidas en el intervalo o toneladas/día; motor principal, motores auxiliares y caldera por separado; grados de combustible, método de medición y consumidores no contabilizados.
Velocidad y distancia Velocidad sobre el fondo o respecto al agua, intervalo de promedio, base de la distancia, potencia/RPM del motor y limitaciones indicadas en los registros.
Carga y entorno Calados, asiento y desplazamiento cuando estén disponibles; viento, olas, corriente, profundidad del agua y cómo se obtuvieron esas observaciones.
Condición y trazabilidad del buque Fecha del registro, contexto de mantenimiento del casco y la hélice, cambios en la maquinaria, referencia de la fuente y preguntas pendientes.

Las definiciones de los informes son importantes. Por ejemplo, Documentación de datos operativos de Toqua distingue las cantidades de combustible por intervalo de las tasas diarias, las horas de motor en marcha de las marcas de tiempo del informe, y la velocidad sobre el fondo de la velocidad a través del agua. El sistema de informes de su vendedor puede usar campos diferentes: solicite sus definiciones en lugar de asumir que las etiquetas significan lo mismo.

3. Separe la conversión aritmética de la evaluación del rendimiento

Si se dispone de una cantidad consumida durante un intervalo, la conversión a una tasa diaria es sencilla: combustible consumido en toneladas ÷ horas transcurridas del informe × 24 = toneladas por 24 horas. Utilice las horas correspondientes a esa cantidad. Si una fuente en cambio reporta una tasa por hora de motor en funcionamiento, conserve ese denominador y establezca cómo se relaciona con el período operativo propuesto. No convierta nuevamente una cifra que ya esté expresada en toneladas/día.

Este cálculo no corrige las diferencias de tiempo meteorológico, carga o velocidad. La velocidad sobre el fondo incluye el efecto de la corriente; la velocidad respecto al agua es una medida distinta. No sustituya una por otra al comparar registros.

El procedimiento ITTC de 2024 para pruebas de velocidad/potencia aborda el estado del buque durante las pruebas, las condiciones ambientales, las mediciones y el análisis. Una curva histórica debe leerse junto con sus condiciones de referencia y su método de análisis. Por sí sola no demuestra el consumo actual de todo el buque a la velocidad de servicio prevista por el comprador. Encargue a un especialista cualificado en rendimiento la evaluación de las correcciones o extrapolaciones necesarias.

El documento técnico de IMO-GloMEEP GIA sobre validación del rendimiento explica las limitaciones de los promedios diarios y la importancia de contar con datos suficientes y correctamente registrados. Unos pocos informes de mediodía seleccionados pueden justificar una solicitud de más información sin bastar para establecer una tendencia representativa del rendimiento.

4. Caso analizado: tres documentos, tres significados distintos

Ilustración ficticia: Todas las cifras a continuación son inventadas para un ejercicio de revisión de documentos. No describen ningún buque real ni proporcionan ninguna referencia de mercado. Un comprador recibe un resumen de ventas, un informe de pruebas antiguo y un informe reciente de travesía marítima.

Documento Hallazgo de la revisión
Resumen de venta: 12 nudos, 18 t/día No se han indicado la condición de carga, el tipo de velocidad ni los equipos consumidores incluidos. No utilice la cifra como dato presupuestario respaldado hasta aclararlo.
Informe histórico de pruebas: 14 nudos a una potencia en el eje indicada Consérvelo como referencia fechada de velocidad/potencia en las condiciones documentadas. No aporta una cifra directa de consumo total del buque para el caso de 12 nudos.
Informe reciente: 20 horas transcurridas, 240 millas náuticas sobre el fondo, 18 t de combustible del motor principal y 2 t de combustible de auxiliares Suponga navegación continua durante esas 20 horas y cantidades correctamente medidas. La velocidad media sobre el fondo (SOG) es de 12 nudos. Los equivalentes diarios son 21,6 t/día para el motor principal y 2,4 t/día para los auxiliares: un total de 24 t/día únicamente para esos dos grupos de consumidores.

Las 18 toneladas del informe reciente son una cantidad consumida durante un intervalo, mientras que el resumen de venta presenta 18 como tasa diaria. No son equivalentes. Incluso tras la conversión, 21,6 t/día es un equivalente observado del motor principal para ese intervalo, no una garantía de rendimiento corregido a 12 nudos. El consumo de la caldera y cualquier otro consumidor omitido siguen sin aclararse. El expediente no demuestra que la cifra de venta sea incorrecta ni que el buque se haya deteriorado.

Para mostrar la importancia del alcance, plantee dos casos de sensibilidad expresamente provisionales para otra travesía hipotética de 600 millas náuticas, a una velocidad media sobre el fondo (SOG) supuesta de 12 nudos. El tiempo de navegación es de 50 horas. Usar 21,6 t/día solo para el motor principal da 45 toneladas; al incluir el supuesto de 2,4 t/día para auxiliares, el resultado es 50 toneladas. La diferencia de cinco toneladas procede íntegramente de los consumidores incluidos.

Estos cálculos mantienen constantes las tasas únicamente para ilustrar la sensibilidad del presupuesto. Excluyen el tiempo en puerto, el combustible de la caldera, otros consumidores y las reservas. La observación original de 20 horas no valida esas tasas para una futura travesía de 50 horas. Antes de adoptar un caso base, obtenga registros representativos y una revisión técnica de las condiciones, la calidad de los datos y la incertidumbre.

5. Cierre la revisión con decisiones basadas en la documentación

Clasifique cada registro según lo que realmente respalda:

  • Dato presupuestario provisional: su alcance y condiciones se han cotejado con el escenario previsto, dejando constancia de la revisión técnica, las hipótesis y la incertidumbre restante.
  • Referencia de contexto: información útil, como una curva de pruebas antigua, que no respalda directamente la hipótesis de consumo propuesta.
  • Pendiente de documentación: la ausencia de un denominador, equipo consumidor, condición o fuente impide una comparación útil. Especifique el documento o la explicación necesarios y asigne el seguimiento.

Conserve en el expediente los registros contradictorios y excluidos, con sus motivos. Solicite un período consecutivo suficientemente representativo, incluidas observaciones desfavorables, en lugar de solo los mejores días del vendedor. Remita las posibles incidencias de maquinaria o del casco al equipo de inspección de condición. Las cuestiones sobre limitación de potencia del motor y documentación de emisiones corresponden a la revisión de EEXI/CII.

Envíe la referencia del buque candidato, la declaración original de rendimiento, los informes disponibles y el escenario operativo previsto a través de nuestro formulario de consulta. Una solicitud documental clara ayuda al vendedor y a los asesores técnicos del comprador a resolver las hipótesis relevantes antes de la compra.

Golden Shipyard — compraventa

¿Está comprando o necesita una segunda opinión?

Nuestro departamento de compraventa puede ayudarle a encontrar, valorar e inspeccionar el tonelaje adecuado. Díganos qué está buscando y le responderemos en el plazo de un día laborable.