Un navire change de mains le 1er juillet, mais la déclaration des émissions et la restitution des quotas SEQE-UE de l'année ne seront finalisées que l'année suivante. L'acheteur et le vendeur doivent préserver l'historique des émissions lors du transfert et établir qui supporte quel coût selon leurs documents de vente. L'obligation envers le registre et la répartition commerciale entre les parties sont liées, mais elles répondent à des questions différentes.
Ce guide fournit aux acheteurs et aux vendeurs une fiche de transfert datée pour l'exposition au SEQE-UE lors d'une vente de navire. Le guide de conformité environnementale couvre l'examen plus large de la conformité du navire. Ici, il s'agit de rapprocher la période de responsabilité, les justificatifs d'émissions et le traitement des coûts convenu autour d'un changement de compagnie maritime.
1. Identifier la compagnie maritime responsable et la date du changement
Commencez par l'entité responsable des obligations SEQE-UE et MRV du navire, puis consignez la date et l'heure effectives du changement de responsabilité. La date de vente, l'heure de livraison, le changement de propriétaire enregistré et le changement de compagnie maritime peuvent ne pas coïncider. Vérifiez le contrat de vente signé, les documents de gestion ou de mandat et les registres opérationnels du transfert, plutôt que de supposer qu'une seule date répond à toutes les questions.
La Commission européenne explique que, lorsqu'une compagnie maritime change au cours d'une année de déclaration, chaque compagnie reste responsable des quotas correspondant aux émissions de la période pendant laquelle le navire était sous sa responsabilité. Elle précise aussi qu'une vente ou un changement entre le propriétaire et la compagnie ISM peut constituer un changement de compagnie au sens du cadre MRV. Les parties doivent confirmer leurs démarches de déclaration et de compte avec leur vérificateur et l'autorité responsable.
Conservez deux champs dans le dossier de transfert : la date du changement de responsabilité réglementaire, et la date ou l'événement retenu par le contrat pour répartir le coût qui en résulte. Le contrat peut répartir les coûts différemment des périodes de responsabilité réglementaire, sous réserve du droit applicable. La compagnie maritime responsable reste tenue de restituer les quotas de sa propre période.
2. Établir un relevé des émissions par période
Demandez le plan de surveillance propre au navire, les données d'émissions actuelles et les justificatifs de la répartition. Consignez les dates de la période de déclaration et la date du changement de compagnie, puis rapprochez les données de voyage et d'escale de part et d'autre de cette date. Conservez les données d'activité sous-jacentes et toute déclaration partielle d'émissions vérifiée afin que la nouvelle compagnie puisse établir le relevé annuel.
| Champ du transfert | Ce qu'il faut consigner | Justificatifs à demander |
|---|---|---|
| Compagnie responsable | Entité juridique avant et après le changement, avec la date et l'heure effectives. | Documents de vente et de gestion, mandat et enregistrements de la compagnie dans THETIS-MRV. |
| Période d'émissions | Début et fin de l'année de déclaration, date de clôture du transfert et émissions attribuées à chaque période. | Registres de surveillance, données de voyage, registres de combustible et déclaration partielle le cas échéant. |
| Statut de vérification | Brouillon, soumis, vérifié ou en attente de correction. Identifiez le vérificateur et la prochaine action prévue. | Correspondance avec le vérificateur, déclaration d'émissions et confirmation du statut de déclaration. |
| Base commerciale du coût | Méthode de répartition convenue, prix de référence, devise, date de calcul et mécanisme de règlement. | MOA et avenants signés, factures ou relevés de quotas, et toute procédure de rapprochement convenue. |
| Points en suspens | Données manquantes, émissions contestées, vérification en attente ou responsabilité incertaine. | Responsable désigné, échéance et procédure convenue pour régler chaque point. |
The Commission states that the company responsible at the end of the reporting period submits the annual emissions report for the whole year, using the former company’s partial report for the period before the change. The outgoing company remains responsible for surrendering allowances for its own responsibility period. Confirm current system procedures and deadlines for the transaction’s reporting year.
3. Exemple chiffré : un changement de compagnie en milieu d'année
Cas purement illustratif : supposons qu'un navire change de compagnie maritime à midi le 1er juillet 2026. Après examen des données de chaque période, 310 tonnes d'émissions relevant du périmètre de restitution SEQE-UE applicable sont attribuées à la période de la compagnie sortante, et 390 tonnes à celle de la compagnie entrante. Les chiffres et le prix des quotas ci-dessous sont fictifs et servent à illustrer une fiche de travail ; il ne s'agit ni de données de marché ni d'un calcul de conformité.
| Période | Compagnie responsable | Émissions couvertes (illustratives) | Coût illustratif à 80 € par EUA |
|---|---|---|---|
| Du 1er janvier au 1er juillet, midi | Seller’s shipping company | 310 tCO₂e | €24,800 |
| Du 1er juillet, midi, au 31 décembre | Buyer’s shipping company | 390 tCO₂e | €31,200 |
| Total de l'année | Les deux périodes, justifiées séparément | 700 tCO₂e | 56 000 € (indicatif) |
Le calcul multiplie les tonnes supposées par le prix de l'exemple. Les quotas réellement à restituer dépendent de la réglementation applicable, du périmètre, de la mise en œuvre progressive et des émissions vérifiées. Le tableau n'établit aucune dette juridique entre l'acheteur et le vendeur. Il s'agit d'une estimation commerciale à comparer avec les conditions de répartition et de règlement effectivement convenues.
Si le MOA prévoit que chaque partie supporte le coût des quotas de la période dont elle était responsable, les parties peuvent comparer les totaux justifiés de chaque période avec la base de prix retenue. Si le contrat est muet, ne considérez pas le tableau comme un substitut à un avis juridique et n'en déduisez pas que les quotas sont transférés avec le navire. Demandez à un avocat d'examiner le contrat et les règles de remboursement applicables.
4. Régler la transaction sans perdre la traçabilité des déclarations
Before closing, put the handover date, data cut-off, party responsible for each filing, verification status, cost formula, currency and payment timing into a reconciliation schedule. State how the parties will handle later corrections to emissions data, revised verification results, missing voyage records and a changed allowance reference price. Have maritime counsel review the wording against the sale agreement and the parties’ regulatory roles.
Lors du transfert, conservez des copies datées du plan de surveillance, des relevés d'émissions disponibles, de la déclaration partielle ou de son état d'avancement, des échanges avec le vérificateur et des preuves du transfert dans le système. La Commission européenne recommande, dans la mesure du possible, de finaliser les déclarations d'émissions concernées avant de libérer le navire de son ancienne compagnie dans THETIS-MRV, car l'ancienne compagnie risque sinon de ne plus pouvoir déclarer un navire qui ne fait plus partie de sa flotte. Confirmez avec le vérificateur la procédure applicable pour l'année en cours.
La répartition SEQE-UE suit les périodes de responsabilité ; le contrat de vente détermine la répartition commerciale entre les parties dans le cadre du droit applicable. Consigner les deux séparément donne à l'acheteur une estimation des coûts traçable tout en laissant les obligations de déclaration à la compagnie responsable de chaque période. Pour l'ensemble des étapes de la transaction, consultez notre guide du processus d'achat et de vente de navires.
Sources : Commission européenne, FAQ sur le transport maritime dans le SEQE-UE; Commission européenne, Orientations générales SEQE-UE et MRV pour le secteur maritime.
Vous achetez, ou vous souhaitez un deuxième avis ?
Notre bureau d'achat et de vente peut vous aider à trouver, évaluer et inspecter le tonnage adapté. Dites-nous ce que vous recherchez et nous reviendrons vers vous sous un jour ouvrable.